Отель Cristal Białystok **** прилагает все усилия для обеспечения обработки данных гостей с соблюдением самых высоких стандартов безопасности в соответствии с Общим регламентом по защите данных от 27 апреля 2016 года («Законодательный вестник», «Вестник законов»). EU L 119 от 04.05.2016 г.) (далее — GDPR).
В то же время мы хотели бы сообщить вам, что:
- администратором ваших персональных данных является компания Cristal Sp. z o.o. с зарегистрированным офисом по адресу ул. Липова 3/5, 15-424 Белосток;
- Вы можете связаться с сотрудником по защите данных по электронной почте inspektor@cristal.com.pl;
- Цель обработки заключается в следующем:
- обработка входящих запросов в электронном виде — в соответствии со статьей 6 (1) (a) GDPR — согласие субъекта данных;
- бронирование гостиничного номера — согласно статье 6 (1) (a) GDPR — согласие субъекта данных;
- выполнение договора на гостиничное обслуживание — в соответствии со ст. 6 (1) (b) GDPR — для заключения договора;
- маркетинг услуг контролера персональных данных — в соответствии со ст. 6 п. 1 лит. a Общего регламента по защите персональных данных — при условии получения согласия субъекта данных;
- обеспечение безопасности людей и имущества, находящихся в отеле и ресторане, с помощью видеонаблюдения — в соответствии со статьей 6 (1) (f) GDPR;
- для выполнения юридического обязательства (выставление счета-фактуры, подтверждающего предоставление услуги) — в соответствии с пунктом 1 лит. c статьи 6 GDPR
- личные данные будут храниться:
- по поданным запросам — в течение 30 дней с момента окончания переписки;
- для оформленных бронирований — сроком на 12 месяцев с даты бронирования;
- в связи с исполнением договора на гостиничное обслуживание или выставлением счета-фактуры — в течение 5 лет с конца года проживания в отеле;
- обрабатывается в маркетинговых целях — до отзыва согласия субъекта данных или до тех пор, пока не исчезнет деловая причина;
- в системах видеонаблюдения — в течение 30 дней;
- получателями персональных данных могут быть:
- поставщик платформы бронирования отелей (если бронирование получено через портал бронирования);
- компании, предоставляющие маркетинговые услуги (относится к лицам, давшим согласие на получение коммерческой информации);
- поставщик заявки на отправку коммерческой информации (относится к лицам, согласившимся на получение коммерческой информации);
- поставщик приложения, используемого для управления бронированием отелей (относится к лицам, которые совершили бронирование, являются стороной договора на гостиничное обслуживание);
- субъекты, уполномоченные получать персональные данные на основании положений законодательства;
- вы имеете право запросить у контролера доступ к персональным данным, право на их исправление — это касается целей, вытекающих из законных интересов администратора, исполнения договора на гостиничное обслуживание или выполнения юридического обязательства, а также в той степени, в которой было дано согласие, вы также имеете право удалить или ограничить обработку, право на передачу данных, право возражать против обработки, право отозвать согласие в любое время. Чтобы воспользоваться вышеуказанными правами, обратитесь к инспектору.
- вы имеете право подать жалобу в надзорный орган;
- предоставление персональных данных является добровольным, однако это может привести к отказу в предоставлении данных
- отказ в предоставлении гостиничных услуг — в случае обработки данных для заключения договора на гостиничное обслуживание;
- отказ в бронировании — в случае бронирования номера;
- Ваши данные не будут профилированы.
